英文参考文献斜体规则
一、用于作品名（thetitlesofworks）
英语中，所有单独出版的作品如：书名、报刊名、戏剧名、电影名、计算
机软件名及录音名称都用斜体表示.这包括歌剧名、CD名,艺术作品,单独出版的
小册子、长诗名、连环漫画名称、电视和收音机节目名称、网址等.
（一）标示书名、刊物名、报纸名等
1.InhisintroductiontoTheGreatGatsby,ProfessorWilliamSmith
pointsoutthat“Fitzgeraldwroteabouthimselfandproduceda
narcissisticmasterpiece.”
此句中TheGreatGatsby用斜体，为书名。威廉·史密斯教授在介绍
《了不起的盖茨比》时指出：“菲茨杰拉德的这部自我陶醉的代表作描述的是
他本人。”又如：AliceWalkersnovelTheColorPurplehasbeenboth
praisedandcriticizedsince1982.（自1982年以来，人们对艾丽丝·沃克
的《紫色》这部小说一直褒贬不一。）
需注意的是：《圣经》（theBible）及其中的书名，如创世纪（Genesis）、
诗篇（Psalms）,以及古兰经（theKoran）等圣着，还有文件名、法规名
等不用斜体.如：TheBookofEccelesiastesprovidessomeofthe
mosthauntingphrasesintheBible.《传道书》包含了《圣经》中一些令人
难忘的警句。TheBookofMatthew,intheNewTestament,containssomeof
theBiblesbestknownparablesofJesus.（《新约·马太福音》含有《圣经》
中耶稣最着名的讲道故事。）TheDeclarationofIndepend-encemarkeda
turningpointinhistory.（《独立宣言》标志着历史的转折点。）
2.WhenNewsweekpublished“WhyJohnnyCantWrite,”many
schoolsbegantoreexaminetheircurriculainEnglish.
此句中Newsweek用斜体，为刊物名。当《新闻周刊》刊载了《为什
么约翰尼不会写作》一文时，很多学校开始重新审视他们的英语课程。又如：
GoodHouse-keepingisapopularmagazine.（《好管家》属通俗类杂志。）
3.TheNewYorkTimesisaseriousdailynewspaperreadona
nationalscale,reportingonthearts,food,etc.aswellascoveringnational
andinternationalnews.
此句中TheNewYorkTimes用斜体，为报纸名。《纽约时报》是全美范
围的一份内容严肃报纸，它不仅报道国内外新闻，而且还刊载有关艺术、食物等
方面的信息。又如：TheDailyTelegraphisreadbythepeoplewho
rememberthecountryasitusedtobe.（怀念昔日大英帝国者读《每日电
讯报》。）
有关英语报刊名中原有定冠词的“舍”“留”问题，美国心理协会格式（APA
stlye）认为若定冠词the作为报刊名的一部分，应该保留，而美国当代语言
协会格式（MLAstyle）认为尽管定冠词the是报刊名的一部分，也应该删
去,如《纽约时报》应为theNewYorkTimes,